"latwerk" meaning in All languages combined

See latwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-latwerk.ogg Forms: latwerken [plural], latwerkje [diminutive, singular], latwerkjes [diminutive, plural]
  1. geraamte of staketsel van dunne balken
    Sense id: nl-latwerk-nl-noun-pdklHWkN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stelling, stellage, raster Translations: lattice (Engels), latticework (Engels), rack (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lat zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "latwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "latwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lat·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zag twaalf eigentijdse VWO'ers in een oude, half ingestorte stal. Het zonlicht viel in bijbelse stralen door het gammele latwerk, en streek sfeervol over de voeten, lijven en krullen van de leerlingen."
        },
        {
          "text": "Op het engros, waar de voorjaarscollectie werd geselecteerd, heerste een koortsachtige bedrijvigheid, en de dag voor het grote spektakel was meneer Meier op de confectie met ladders en maatstokken in de weer, hing schijnwerpers in alle hoeken van het plafond en dreef koperen haakjes in de paneellijsten, waaraan hij boogvormige strengen ijzerdraad bevestigde. Deze werden naar een prieelachtig latwerk geleid en gecamoufleerd door guirlandes van roze namaakbloesem, zodat tot mijn verbazing een feestelijke pergola ontstond, waaronder ten slotte een langgerekt platform met een donkerrode loper het geheel voltooide."
        },
        {
          "text": "Het zijn soms kleine zaken waarop de aandacht van de bezoeker wordt gericht. Maar het zwarte, houten staketsel bovenin de zaal, voor het podium, is een openbaring. Het is een kunstwerk van Peter Struyken. De talloze lichtpeertjes op het latwerk kunnen elk in vele lichtstanden worden gezet. Daarmee is volgens de gids `oneindigheid in de lucht te creëren'. Helaas vinden sommige regisseurs die lichtbron boven zich zo storend, dat zij er geen gebruik van willen maken."
        },
        {
          "text": "De buitenwanden zijn volledig bekleed met houten latwerk in een ritmisch patroon. De schil van het gebouw is redelijk elementair uitgewerkt. Zonder veel poespas zijn de latjes in de gevel geschroefd, met weinig dieptespel en reliëf. De Standaard 10 JANUARI 2015 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geraamte of staketsel van dunne balken"
      ],
      "id": "nl-latwerk-nl-noun-pdklHWkN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-latwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-latwerk.ogg/Nl-latwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-latwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stelling"
    },
    {
      "word": "stellage"
    },
    {
      "word": "raster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lattice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "latticework"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "latwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lat zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "latwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "latwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lat·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zag twaalf eigentijdse VWO'ers in een oude, half ingestorte stal. Het zonlicht viel in bijbelse stralen door het gammele latwerk, en streek sfeervol over de voeten, lijven en krullen van de leerlingen."
        },
        {
          "text": "Op het engros, waar de voorjaarscollectie werd geselecteerd, heerste een koortsachtige bedrijvigheid, en de dag voor het grote spektakel was meneer Meier op de confectie met ladders en maatstokken in de weer, hing schijnwerpers in alle hoeken van het plafond en dreef koperen haakjes in de paneellijsten, waaraan hij boogvormige strengen ijzerdraad bevestigde. Deze werden naar een prieelachtig latwerk geleid en gecamoufleerd door guirlandes van roze namaakbloesem, zodat tot mijn verbazing een feestelijke pergola ontstond, waaronder ten slotte een langgerekt platform met een donkerrode loper het geheel voltooide."
        },
        {
          "text": "Het zijn soms kleine zaken waarop de aandacht van de bezoeker wordt gericht. Maar het zwarte, houten staketsel bovenin de zaal, voor het podium, is een openbaring. Het is een kunstwerk van Peter Struyken. De talloze lichtpeertjes op het latwerk kunnen elk in vele lichtstanden worden gezet. Daarmee is volgens de gids `oneindigheid in de lucht te creëren'. Helaas vinden sommige regisseurs die lichtbron boven zich zo storend, dat zij er geen gebruik van willen maken."
        },
        {
          "text": "De buitenwanden zijn volledig bekleed met houten latwerk in een ritmisch patroon. De schil van het gebouw is redelijk elementair uitgewerkt. Zonder veel poespas zijn de latjes in de gevel geschroefd, met weinig dieptespel en reliëf. De Standaard 10 JANUARI 2015 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geraamte of staketsel van dunne balken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-latwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-latwerk.ogg/Nl-latwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-latwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stelling"
    },
    {
      "word": "stellage"
    },
    {
      "word": "raster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lattice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "latticework"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "latwerk"
}

Download raw JSONL data for latwerk meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.